Sto milijonov evrov vredne minute?

05. maj 2020 - Deželni svet

Za pridobitev približno petih minut na časovnici prevoza naj bi odšteli skoraj milijardo evrov vredna dela.

Cento milioni di euro al minuto?

05 maggio 2020 - Consiglio regionale

A fronte di un recupero in termini di tempi di percorrenza nell’ordine di poco più di cinque minuti si andrebbe a intraprendere lo scavo di una galleria del costo stimato in quasi un miliardo di euro.

Skupaj si prizadevajmo za ohranitev in utrditev javne radiotelevizijske ponudbe jezikovnih manjšin

02. maj 2020 - Deželni svet

Med osnovne temelje za učinkovitost vsake manjšine sodi področje medijev, tako tiskanih kot digitalnih, z javnim radijem in televizijo na čelu.

Uniti in difesa dei programmi radiotelevisivi delle minoranze linguistiche

02 maggio 2020 - Consiglio regionale

Uno dei settori cardine per ogni comunità linguistica riconosciuta e tutelata è proprio il settore dei media.

Postopno (ponovno) odpravimo meje

30. april 2020 - Kmetijstvo-Teritorij-Gospodarstvo

Prost prehod slovensko-italijanske meje je nujno potreben korak k normalnosti.

Superiamo (nuovamente e gradualmente) i confini

30 aprile 2020 - Consiglio regionale

Riacquisire la possibilità di muoversi anche oltre il confine che avevamo con gli anni cancellato rappresenterebbe quindi un passo importante, anche psicologicamente, verso la vera normalizzazione.

Nič manj slovesno praznovanje 25. aprila

24. april 2020 - Kmetijstvo-Teritorij-Gospodarstvo

Letošnji tako poseben 25. april naj bo priložnost, da se poglobimo v temeljne vsebine in vrednote naše družbe.

Skala, na kateri lahko utrjujemo vrednote tudi današnje razdrobljene družbe

26. avgust 2019 - Deželni svet

S svojimi deli in s svojimi besedami nagovarja številne generacije vedno znova in vse do danes z vrednotami, ki ne zastarajo: boj za pravično družbo, zagovarjanje demokratičnih načel in torej brezkompromisno odklanjanje vsake oblike totalitarizma, vztrajno zagovarjanje pravice tudi najmanjših narodov in najmanj razširjenih jezikov in kultur, da imajo svoj enakopraven prostor pod soncem, da jih senca številčno večjih ne zaduši.

Boris Pahor, un gigante che ci ricorda quali sono i veri valori

26 agosto 2019 - Consiglio regionale

Nel suo percorso ha sempre fermamente combattuto la discriminazione etnica e razziale nonché ogni sorta di intolleranza politica, principi che trasudano dai suoi interventi pubblici, nei suoi trattati e nelle sue iniziative politiche. Assumendo il ruolo di testimone e scrittore ha onorato così nel migliore dei modi tutti coloro che non sono sopravvissuti.